匿名希望の猫在住

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://djump.blogbus.com/logs/40873502.html

 曲目：

1. 笑って笑って
2. 僕たちにできること
3. Happy days
4. 笑って笑って -Instrumental-
5. Happy days -Instrumental-

奥华子的新单曲~一直以来，这姑娘都是很淡定的在唱着歌~她的声音纯净，难怪基本只用钢琴作为伴奏
新单曲 笑って笑って 歌词很简单，但是却异常的打动我。所谓笑看人生的哲学么XDD

tr2也是温柔的情歌，tr3就很贴合歌词的活泼了，不过我还是更喜欢她的抒情曲一些，恩

附上网上搜到的歌词翻译：
笑って笑って

大事なものを 强く握り缔めたら
若将珍惜的事物 强力紧握住的话

粉々になって 指の隙间から 落ちていった
会把它捏得粉碎 自指间缝隙滑落

だから今度はそっと手の平にのせてみたら
於是这次试著静静地将它置放於手掌心上

音もたてず风に吹かれて消えてしまった
没有任何声响地被风一吹 就这麼消失了

昨日よりも 今日が素敌で
比起昨天 今天更是绝妙

明日さえもいらないくらいに
连明天都可以弃置一般

生きてゆけたら きっと
若这般活下去的话 一定

笑って 笑って 步いていれば
笑著笑著 迈出步伐的话

何处かで あなたが 待っている
你会在某个地方等待著我

笑って 笑って 爱を探して
笑著笑著 找寻爱

あなたのもとへ ゆこう
往你的身畔前行

泣けないほど 辛い时でも
即使在连哭都哭不出来的艰辛时刻

かっこ恶い自分になっても
即使自己変得很逊很丢脸

きっと 步いてゆける
一定还是能迈出步伐前进

笑って 笑って 步いていれば
笑著笑著 迈出步伐的话

何处かで あなたが 待っている
你会在某个地方等待著我

笑って 笑って 爱を探して
笑著笑著 找寻爱

あなたのもとへ ゆこう
往你的身畔前行

笑って 笑って泪こらえて
笑著笑著 忍著泪水

谁もが明日を待っている
无论是谁都在等待著明天

喜び 悲しみ 重ねてゆける
交叠著快乐与悲伤而前进

きれいな空が见える
看得见美廲的天空

下载地址：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/bc32f6f5-566a-11de-b6a8-0014221b798a/